| Anotace | ČSN EN 1918-4 (38 6490)     Tato evropská norma zahrnuje doporučení po projektování, výstavbu,      zkoušení, předání, provoz, údržbu a likvidaci zařízení podzemních zásobníků (UGS) ve vytěžených     horninových kavernách, včetně ústí.   Tato evropská norma nezahrnuje technologii ražby a zajištění  kaveren.  POZNÁMKA 1 - Technologie ražených vystrojených kaveren je vhodnou technologií, třebaže    není zahrnuta touto normou.   Upřesňuje postupy, které jsou bezpečné a přijatelné pro životní       prostředí.   Pro nezbytná povrchová zařízení podzemích zásobníků se použije EN 1918-5.   V tomto    kontextu pojem "plyn" je jakékoliv uhlovodíkové palivo:  - které je v plynném stavu při teplotě 15° C a pod tlakem 0,1 MPa (zahrnuje přírodní plyn, stlačený přírodní plyn (CNG) a zkapalněný ropný     plyn (LPG). Skladovaný výrobek se také označuje jako tekutina);  - které splňuje určité             kvalitativní požadavky, aby se zachovala integrita podzemního zásobníku, výkon, slučitelnost s      životním prostředím a splnily se smluvní požadavky.   Tato evropská norma určuje běžné základní     zásady pro zařízení podzemních zásobníků plynu. Uživatelé této evropské normy by si měli být        vědomi, že existují mnohem podrobnější normy a/nebo osvědčené postupy. Ne zcela vyčerpávající       seznam souvisejících norem lze nalézt v příloze A.   Použití této evropské normy se předpokládá     společně s národními normami a/nebo osvědčenými postupy a nenahrazuje je.   V případě rozporu       podmínek nebo přísnějších požadavků v národní legislativě / předpisech s požadavky této evropské    normy, národní legislativa / předpisy mají přednost, jak je názorně uvedeno v CEN/TR 13737          (soubor).  POZNÁMKA - CEN/TR 13737 (soubor) obsahuje:  - vysvětlení odpovídající legislativy /      předpisů používaných v zemi;  - pokud je to vhodné, přísnější národní požadavky;  - národní         kontaktní místo pro poslední informace.   Na existující zařízení se tato evropská norma nevztahuje. |