| Typ produktu |
Česká technická norma (ČSN) |
| Označení zákl. dokumentu |
ČSN EN ISO 17659 |
| Změna/oprava/svazek |
|
| Třídicí znak |
050008 |
| Katalogové číslo |
73221 |
| Název dokumentu |
Svařování - Vícejazyčný slovník termínů svarových spojů se zobrazením |
| Anglický název |
Welding - Multilingual terms for welded joints with illustrations |
| Datum vydání |
01.06.2005 |
| Datum ukončení platnosti |
|
| Datum účinnosti |
01.07.2005 |
| Věstník vydání (měs/rok) |
6/05 |
| Věstník zrušení |
|
| Způsob vydání |
samostatně tiskem |
| Způsob převzetí originálu |
překlad |
| Bude přeložena |
Ne |
| Použité jazyky |
česky |
| ICS kódy |
01.040.25 - Strojírenství (názvosloví)
25.160.40 - Svarové spoje
|
| Subsektor |
|
| Deskriptory |
|
| Klíčová slova |
klasifikace termínů,obrazové zobrazení,slovník,spojování,svarové spoje,svařování,vícejazyčná terminologie |
| Harmonizace/Určení |
Informace o harmonizovaných a určených normách jsou zveřejněny v Databázi harmonizovaných norem
|
| Zapracované dokumenty |
| Označení | Rok vydání |
| EN ISO 17659 | 2004 |
| ISO 17659 | 2002 |
|
| Změny |
|
| Opravy |
|
| Nahrazuje dokumenty |
| Katalogové číslo | Označení | Rok vydání |
| 62339 | ČSN EN 12345 | 2001 |
|
| Byla nahrazena dokumenty |
|
| Anotace |
ČSN EN ISO 17659 Norma uvádí termíny běžně používané ve svařování s odkazem na příslušné zobrazení uvedených termínů. Norma uvádí k českým termínům ekvivalentní termíny z anglického, francouzského a německého jazyka. Tato norma popisuje prostřednictvím obrazového vyjádření většinu obvyklejších termínů pro druhy svarových spojů, jejich přípravu a pro svary. Druh svarového spoje a jeho příprava jsou důležitými aspekty při svařování součástí nebo konstrukcí. Závisí na tloušťkách součásti, materiálech, metodě svařování a poloze svařování. Při překladu z jednoho jazyka do druhého je nezbytné, aby stejné termíny byly zcela jednoznačné. Norma obsahuje i abecední rejstříky v českém, anglickém, francouzském a německém jazyce. V příloze A jsou uvedeny i termíny používané v USA. |