| Anotace |
ČSN EN ISO 5667-16 Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 5667-16:1998. Evropská norma EN ISO 5667-16:1998 má status české technické normy. Oznámení o schválení: Text mezinárodní normy ISO 5667-16:1998 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací. V této šestnácté části (ČSN EN) ISO 5667 jsou uvedeny praktické pokyny pro odběr vzorků a jejich předběžnou úpravu, pro provádění zkoušek a hodnocení vod na podkladě biologických zkoušek. Jsou zde informace o tom, jak zvládat problémy biologického zkoušení související s povahou vzorku vody a s vhodností navržené zkoušky. Záměrem této části je poskytnout praktické zkušenosti týkající se bezpečnostních opatření, která je třeba dodržovat podle metodických postupů, osvědčených při řešení nebo překonávání některých problémů při biologickém zkoušení vod. Jsou zde uvedeny odkazy na stávající mezinárodní normy a směrnice (včetně směrnic OECD). Bylo použito i informací převzatých z publikovaných článků nebo ústního sdělení. Pojednává se zejména o problémech s látkami při odběru vzorků, předběžné úpravě a přípravě vzorků vody určených k biologickému zkoušení, a o zpracování vzorků v průběhu zkoušky, zvláště o zpracování vzorků vod, které obsahují nestálé nebo odstranitelné složky. Tuto část šestnáctou část (ČSN EN) ISO 5667 nelze používat pro bakteriologické rozbory vody. Vhodné metody jsou popsány v jiných mezinárodních normách. Norma (zejména v čl.12.3 - Statistické hodnocení) vysvětluje též pojmy EC (efektivní koncentrace), IC (inhibiční koncentrace), LC (letální koncentrace) i LOEC (nejnižší pozorovatelná účinná koncentrace) a NOEC (koncentrace bez pozorovatelných účinků). Souhrnně řečeno obsahuje nejen "pokyny pro zkoušení", ale také vysvětluje mnohé souvislosti, vyjadřování výsledků apod. a umožňuje snáze pochopit výsledky zkoušek. Poměrně rozsáhlá norma (cca 37 stran) obsahuje tyto kapitoly: kapitolu 1 - Předmět normy, kapitolu 2 - Normativní odkazy, kapitolu 3 - Odběr vzorků, kapitolu 4 - Přeprava, kapitolu 5 - Konzervace a uchovávání, kapitolu 6 - Přístroje a vybavení, kapitolu 7 - Předběžná úprava a příprava vzorků, kapitolu 8 - Zpracování vzorků během zkoušky, kapitolu 9 - Obecné pokyny k návrhu zkoušky, kapitolu 10 - Speciální pokyny zaměřené na provádění zkoušky, kapitolu 11 - Speciální biologické zkoušky, kapitolu 12 - Vyhodnocování, kapitolu 13 - Prezentace výrobků, kapitolu 14 - Protokol o zkoušce a kapitolu 15 - Základní principy zabezpečování jakosti u biologických zkoušek. Norma dále uvádí informativní Přílohy A, B, která obsahuje neobvykle rozsáhlý seznam literatury (78 odkazů). Dále norma obsahuje normativní Přílohu ZA a informativní Přílohu NA, která přináší přehled všech použitých zkratek a jejich anglických názvů. ČSN EN ISO 5667-16 (75 7051) byla vydána v říjnu 1999. |