Detailní informace o produktu

Typ produktu Česká technická norma (ČSN)
Označení zákl. dokumentu ČSN EN ISO 25980
Změna/oprava/svazek
Třídicí znak 050703
Katalogové číslo 519194
Název dokumentu Ochrana zdraví a bezpečnost práce při svařování a příbuzných procesech - Průsvitné závěsy, pásy a zástěny pro obloukové svařování
Anglický název Health and safety in welding and allied processes - Transparent welding curtains, strips and screens for arc welding processes
Datum vydání 01.05.2024
Datum ukončení platnosti
Datum účinnosti 01.06.2024
Věstník vydání (měs/rok) 5/24
Věstník zrušení
Způsob vydání samostatně tiskem
Způsob převzetí originálu překlad
Bude přeložena Ne
Použité jazyky
ICS kódy 13.100 - Bezpečnost práce. Průmyslová hygiena
25.160.10 - Procesy svařování
TNK 70
Subsektor
Deskriptory
Klíčová slova
Harmonizace
Určení
Zapracované dokumenty
ShodaOznačeníRok vydání
idtEN ISO 259802023
idtISO 25980 Corrected version 2023-082023
Změny
Opravy
Nahrazuje dokumenty
Katalogové čísloOznačeníRok vydání
517742ČSN EN ISO 25980 2023
Byla nahrazena dokumenty
Anotace

ČSN EN ISO 25980 Tato norma specifikuje bezpečnostní požadavky na průsvitné svařovací závěsy, pásy a zástěny pro použití na pracovištích, kde probíhá obloukové svařování, které jsou určeny k tomu, aby poskytovaly ochranu před škodlivými úrovněmi optického záření a rozstřiku pro pracovníky, kteří jsou v blízkosti procesů obloukového svařování, ale nejsou zapojeni do samotného svařování. Jsou určeny ke snížení nepříjemného oslnění obloukem, ale zároveň mají dostatečnou světelnou propustnost k umožnění výhledu do pracovního prostoru. Transparentní svařovací závěsy lze použít i v jiných aplikacích, pokud jsou emise UV a modrého světla nižší než u obloukového svařování a procházející infračervené ozáření je pod platnými limity expozice. Jsou určeny pro použití ve vzdálenosti minimálně 1 m od oblouku. Svařovací závěsy, pásy a zástěny uvedené v tomto dokumentu nejsou určeny k náhradě svářečských filtrů. Pro záměrné sledování svařovacích oblouků se používají jiné prostředky ochrany, viz ISO 16321-1 a ISO 16321-2. Tento dokument neplatí pro ochranu proti laserovému záření, pro kterou platí ISO 19818-1.